Expériences voyages

LE BLOG DE BRAVOFLY.FR
Home > Asie > Apprendre le laotien pour son voyage au Laos

Asie

Apprendre le laotien pour son voyage au Laos

Apprendre le laotien pour son voyage au Laos
août 29
10:45 2016

Apprendre le laotien

Vous planifiez prochainement un voyage au Laos mais vous n’avez pas aucune notion de laotien. Il n’y a pas d’inquiétude à avoir, le Laos est une ancienne colonie française. Certains commerçants même s’ils sont peu nombreux parlent le français et ou l’anglais, vous devriez réussir à vous échanger avec votre interlocuteur. En revanche si vous souhaitez vous rendre hors des sentiers battus alors cette liste de mots de base devrait vous aider à vous faire comprendre en laotien.

Les bases pour faire connaissance

sabaidee

Photo: https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/88/f4/07/88f4073ceed3fe2263d6d0e8e373253e.jpg

La meilleure manière selon moi pour entamer une conversation est de commencer par dire « bonjour ». Saluer quelqu’un, c’est ce qu’il y a de plus facile à faire même si on ne connait pas la personne que l’on salue. Au Laos, les laotiens apprécient qu’on leur dise « bonjour » par un « Sabai dee » (en laotien). Même si nous savons que nous ne tiendrez pas une conversation pendant des heures, cette liste de mots est un bon commencement pour converser avec un laotien.
Bonjour: sabai dee
Comment t’appelles tu ?: chao seu nyang ?
Je m’appelle… : khoi seu…
Comment allez-vous?: sabai dee bo ?
Merci: khop chai
Merci beaucoup: khop chai laï laï
S’il vous plaît: karuna
Cela ne fait rien: bo pen yang
Excusez moi: kho thot
Au revoir: pai kon
Oui: maen
Non: bo
Parlez-vous anglais: chao vao phasa angkit?
Parlez-vous français: chao vao phasa falang ?
Je ne comprends pas: khoi bo kao chai
je: khoi
Tu, vous: chao
Il, elle: lao

Se déplacer

Tuk tuk au Laos

Tuk tuk au Laos – Photo: https://flic.kr/p/8GXc8r

Si vous voyagez de manière indépendante c’est à dire sans agence, vous serez amené à demander des informations lors de vos déplacements. Demander votre route, la gare routière, l’hôpital ou une adresse d’hôtel… ces quelques mots devraient vous aider à obtenir vos informations.
Adresse: ti yu
Police: tam ruat
Hôpital: hong mo
Avoir mal: chep
Aller: pai

Des bases pour savoir parler à l’hôtel ou au restaurant

Guest house Laos

En général le personnel dans les hôtels savent parler anglais au Laos dans la plupart des villes touristiques. Malheureusement, il existe encore un bon nombre de guest-houses familiales pour lesquelles les propriétaires ne connaissent ni un mot de français ni un mot d’anglais même à Vang Vieng !

Les termes ci-dessous ne sont que du vocabulaire, au Laos, vous n’avez pas besoin de faire de longues phrases pour vous exprimer. Seuls les mots suffisent, votre interlocuteur vous comprendra à condition que vous sachiez prononcer correctement.
Chambre: hong none
Dormir: none
Lit: tieng
Douche: ap nam
Toilettes: hong nam
Où sont les toilettes ? hong nam yu sai ?
Combien ? tao dai
Manger: kin kao
Boire: kin nam
« Santé ! »: nioc nioc !
Bière: lao bia
Vin rouge: lao wain deng
Thé: nam sa
Café: ka feh
Lait: nom
Sucre: nam tan
Jus de fruit: nam mak mai
Fruits: mak mai
Fourchette: som
Cuillère: buang
Couteau: mit
Baguettes: maï tou (baguette en bois ou en plastique)
Assiette: chan
Bol: touay
Verre: keo
Sel: kleua
Poivre: phik
Froid: yen
Chaud: hon
Pimenté: phet
Pas pimenté: bo phet
Menu: meh nu

Savoir compter en laotien

Savoir compter au marché

Savoir compter va vous aider pour bien des situations: hôtellerie, restauration, demander l’heure, négocier des prix sur les marchés… et bien d’autres !
Un: neung
Deux: song
Trois: sam
Quatre: si
Cinq: ha
Six: hok
Sept: chet
Huit: phet
Neuf: kao
Dix: sip
Onze: sip et
Douze: sip song
Treize: sip sam
Quatorze: sip si
Quinze: sip ha
Seize: sip hok
Dix-sept: sip chet
Dix-huit: sip phet
Dix-neuf: sip kao
Vingt: sao
Trente: sam sip
Quarante: si sip
Cinquante: ha sip
Soixante: hok sip
Soixante-dix: chet sip
Quatre-vingt: phet sip
Quatre-vingt dix: kao sip
Cent: loi neung
Cent un: loi et
Cent deux: loi song
Deux cent: song loi
Deux cent trois: song loi sam
Mille: phan neung
Mille cent: phan loi
Vingt mille: sao phan
Cinquante mille: ha sip phan

Prêt pour parler laotien ?
Envie de savoir comment prononcer ? Retrouvez mon article sur la prononciation du laotien sur mon blog voyage Asie du Sud Est

A propos de l'auteur

Rattana

Rattana

Rattana, part à la découverte de ses origines laotienne et cambodgienne au travers d'un voyage par an depuis 2012. Elle partage ses expériences de voyage au Laos, au Cambodge et plus récemment d'Asie du Sud Est. Ne manquez pas de suivre tous ses voyages.

0 commentaire

Aucun commentaire pour l'instant !

Il n'y a aucun commentaire pour l'instant, souhaitez-vous écrire un commentaire ?

Ecrire un commentaire

Ecrire un commentaire

Suivez-nous sur

Suivez-nous sur Instagram

Suivez-nous sur Instagram

Suivez-nous sur Twitter

INSCRIPTION A LA NEWSLETTER

Archive de voyage

Catégories